Flashback of Connie Si Yan joining the Ravenlocke security team led by Lesko. We see them form a romantic relationship. Then a scene where they are hunting Miguel Sauvageot, a young R&D executive who stole the source code to Engarde Securites. They track Miguel to an abandoned building and Connie finds the building is rigged with explosives. Lesko find Miguel and Connie tells him to take him out but Lesko can’t harm an unarmed man. The building blows up killing everyone except Lesko and Connie who is in a comma. Final scene is a few days before Kelly kills Dirk. Connie, now a detective, visits Lesko and says she forgives him and lets him know she can get him back on the force.
Dr. Chau warns everyone that he has picked up an increase in drone activity and suspects that Ravenlock is nearby. He also detected a signal coming from Kelly. They ask if he can remove the implant that is giving off the signal and Chau says it will take him about two hours. Alina figures out that she can duplicate the signal at least confusing the security team. Fatima take the decoy and tells Thibout that if he can get the data to their team in Dusseldorf that it is Alah’s will and perhaps she can accept his implants (normally blasphemous).
Two Ravenlock helicopters show up and Fatima pulls one away. Kelly hops on the back of Lesko’s bike and they take off dodging fire from the helicopter. Thibout easily outruns a security team to a truck Chau said he could use. Cam tries to bring down the helicopter from her Dragonfly Microlite but is shot down where she takes down the security team on the ground. Cam catches up with Thibout who is having trouble with the security surrounding the truck and the two of them are able to take them out.
Kelly knows that Ravenlocke can still track her so she heads to an old client, Guy Carlyle, who used a large payoff from Ravenlocke for one night with Kelly. They show up and Guy is more than happy to help but isn’t able to remove the signal as it is too close to her spine and he isn’t a cybersurgeon. He is able to create a blocky device about the size of a baseball that blocks the signal.
Lesko and Thibout also spot a bounty hunter who is watching Guy’s. They question him and find out Ravenlocke has people watching all her old clients.
The group steels an Extended Samba Econoline and are able to get near the French/German border where a Ravenlocke roadblock has been set up. Cam uses her face changing cybernetics to disguise herself and her fake identity to get past the roadblock.
Soon after patrol cars try to pull them over saying something about a stolen car. They take out a patrol car just as three more pull up. A motorcycle gang shows up and helps them take the rest out. The gang then signals to them to follow and they do.